Wednesday, January 23, 2013

惟有愛心能造就人

我們曉得我們都有知識。但知識是叫人自高自大,惟有愛心能造就人。若有人以為自己知道甚麼,按他所當知道的,他仍是不知道。(歌林多前書8:1-2)
凡事都可行,但不都有益處。凡事都可行,但不都造就人。 (歌林多前書10:23)

Monday, January 14, 2013

凡事都能做

我並不是因缺乏說這話;我無論在甚麼景況都可以知足,這是我已經學會了。 我知道怎樣處卑賤,也知道怎樣處豐富;或飽足,或飢餓;或有餘,或缺乏,隨事隨在,我都得了秘訣。 我靠著那加給我力量的,凡事都能做。 (腓立比書 4:11-13)

Wednesday, January 9, 2013

Book of Job (commentary)

 Book of Job (commentary)

http://www.jiduzhijia.com/cj/Old%20Testament/18Job/18Index.htm

撒但現在是世界的王

耶穌說:「這聲音不是為我,是為你們來的。 現在這世界受審判,這世界的王要被趕出去。 我若從地上被舉起來,就要吸引萬人來歸我。」 (約翰福音12:30-32)
以後我不再和你們多說話,因為這世界的王將到。他在我裏面是毫無所有; (約翰福音14:30)
耶穌回答說:「我的國不屬這世界;我的國若屬這世界,我的臣僕必要爭戰,使我不至於被交給 猶太 人。只是我的國不屬這世界。」 (約翰福音18:36)
你們死在過犯罪惡之中, 他叫你們活過來 。 那時,你們在其中行事為人,隨從今世的風俗,順服空中掌權者的首領,就是現今在悖逆之子心中運行的 邪 靈。 (以弗所書 2:1, 2)
因我們並不是與屬血氣的爭戰 ,乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的,以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。 (以弗所書 6:12)

Sunday, January 6, 2013

Grace vs. Law (Valjean vs. Javert)

Who am I? Jean Valjean
http://www.youtube.com/watch?v=RxpnMQcE6hs

And who is Javert? 
He was born from the jail.  He has seen all the ugliness of human being ever since he has born.  He sworn to be a servant of God, recklessly pursuit the justice of law.  He thought the guilt cannot guilty itself, only law is the way to salvation.
However, he cannot understand God is the righteousness and the mercy.  These 2 can only find reconciliation by God, through God and in God.
但如今,神的義在律法以外已經顯明出來,有律法和先知為證: 因為世人都犯了罪,虧缺了上帝的榮耀; 如今卻蒙上帝的恩典,因基督耶穌的救贖,就白白地稱義。 上帝設立耶穌作挽回祭,是憑著耶穌的血,藉著人的信,要顯明上帝的義;因為他用忍耐的心寬容人先時所犯的罪, 好在今時顯明他的義,使人知道他自己為義,也稱信耶穌的人為義。 (羅馬書 3:21, 23-26)
http://www.youtube.com/watch?v=urxk4mveLCw
http://www.youtube.com/watch?v=IFr6nk4ry4Y


Also I found the reassembling of the music theme from Valjean's Soliloquy to Javert's suicide (Listen to the 2nd part).  Grace gives Valjean the path to freedom.  Grace also drives Javert's death.  (We're all dead by law, but resurrected by grace. )  Thank God.  I am so grateful.
http://www.youtube.com/watch?v=BXVkRmhF4xs
http://www.youtube.com/watch?v=IFr6nk4ry4Y

死的毒鉤就是罪,罪的權勢就是律法。  感謝上帝,使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。 (哥林多前書 15:56, 57)
罪必不能作你們的主;因你們不在律法之下,乃在恩典之下。 (羅馬書 6:14)
律法的總結就是基督,使凡信他的都得著義。 (羅馬書 10:4)
但這 因信得救的理 還未來以先,我們被看守在律法之下,
直圈到那將來的真道顯明出來。  這樣,律法是我們訓蒙的師傅, 引我們 到基督那裏,使我們因信稱義。 (加拉太書 3:23, 24)

And bring him home!!
You can take, You can give, Let him be, Let him live, 
If I die, Let me die, Let him live, Bring him home
 
This is the salvation. 

I am rereading this book.  And I found myself understand it better than I was in college years. I am so grateful being a Christian. The richness of spiritual wealth, timeless and priceless. 

Friday, January 4, 2013

Les Miserables

[The bishop gives Valjean two silver candlesticks.]

You forgot I gave these also
Would you leave the best behind?
So Messieurs you may release him
For this man has spoken true
I commend you for your duty
May God's blessing go with you.
But remember this, my brother
See in this some higher plan
You must use this precious silver
To become an honest man
By the witness of the martyrs
By the Passion and the Blood
God has raised you out of darkness
I have saved your soul for God!

Valjean's Soliloquy lyrics

What have I done sweet Jesus? What have I done?
Become a thief in the night? Become a dog on the run?
Have I fallen so far and is the hour so late?
That nothing remains but the cry of my hate?
The cries in the dark that nobody hears?
Here where I stand at the turning of the years

If there's another way to go, I missed it twenty long years ago
My life was a war that could never be won
They gave me a number, murdered Valjean
When the chained me and left me for dead
Just for stealing a mouthful of bread

Yet why did I allow that man, to touch my soul and teach me love?
He treated me like any other
He gave me his trust, he called me "brother"
My life he claims for God above. Can such things be?
For I had come to hate the world, this world that always hated me
Take an eye for an eye, turn your heart into stone
This is all I have lived for, this is all I have known

One word from him and I'd be back, beneath the lash upon the rack
Instead he offers me my freedom
I feel my shame inside me like a knife
He told me that I had a soul. How does he know?
What spirit comes to move my life? Is there another way to go?

I am reaching but I fall, and the night is closing in
As I stare into the void, to the whirlpool of my sin
I'll escape now from the world, from the world of Jean Valjean
Jean Valjean is nothing now! Another story must begin!!!


[1823, Montreuil-sur-Mer.]
[Outside the factory owned by the Mayor,]
[Monsieur Madeleine (Jean Valjean in disguise).]

[THE POOR]
At the end of the day you're another day older
And that's all you can say for the life of the poor
It's a struggle, it's a war
And there's nothing that anyone's giving
One more day standing about, what is it for?
One day less to be living.

At the end of the day you're another day colder
And the shirt on your back doesn't keep out the chill
And the righteous hurry past
They don't hear the little ones crying
And the winter is coming on fast, ready to kill
One day nearer to dying!

At the end of the day there's another day dawning
And the sun in the morning is waiting to rise
Like the waves crash on the sand
Like a storm that'll break any second
There's a hunger in the land
There's a reckoning still to be reckoned and
There's gonna be hell to pay
At the end of the day!

[The foreman and workers, including Fantine, emerge from the factory]

[FOREMAN]
At the end of the day you get nothing for nothing
Sitting flat on your butt doesn't buy any bread

[WORKER ONE]
There are children back at home

[WORKERS ONE AND TWO]
And the children have got to be fed

[WORKER TWO]
And you're lucky to be in a job

[WOMAN]
And in a bed!

[WORKERS]
And we're counting our blessings!

[WOMAN TWO]
Have you seen how the foreman is fuming today?
With his terrible breath and his wandering hands?

[WOMAN THREE]
It's because little Fantine won't give him his way

[WOMAN ONE]
Take a look at his trousers, you'll see where he stands!

[WOMAN FOUR]
And the boss, he never knows
That the foreman is always in heat

[WOMAN THREE]
If Fantine doesn't look out
Watch how she goes
She'll be out on the street!

[WORKERS]
At the end of the day it's another day over
With enough in your pocket to last for a week
Pay the landlord, pay the shop
Keep on grafting as long as you're able
Keep on grafting till you drop
Or it's back to the crumbs off the table
You've got to pay your way
At the end of the day!

[GIRL (Grabbing a letter from Fantine)]
And what have we here, little innocent sister?
Come on Fantine, let's have all the news!

[Reading the letter]

Ooh..."Dear Fantine you must send us more money...
Your child needs a doctor...
There's no time to lose..."

[FANTINE]
Give that letter to me
It is none of your business
With a husband at home
And a bit on the side!
Is there anyone here
Who can swear before God
She has nothing to fear?
She has nothing to hide?

[They fight over the letter. Valjean (M. Madeleine) rushes on to break up the squabble.]

[VALJEAN]
Will someone tear these two apart
What is this fighting all about?
This is a factory, not a circus!
Now, come on ladies, settle down
I run a business of repute
I am the Mayor of this town

[To the foreman]
I look to you to sort this out
And be as patient as you can-

[He goes back into the factory]

[FOREMAN]
Now someone say how this began!

[GIRL]
At the end of the day
She's the one who began it!
There's a kid that she's hiding
In some little town
There's a man she has to pay
You can guess how she picks up the extra
You can bet she's earning her keep
Sleeping around
And the boss wouldn't like it!

[FANTINE]
Yes it's true there's a child
And the child is my daughter
And her father abandoned us
Leaving us flat
Now she lives with an innkeeper man
And his wife
And I pay for the child
What's the matter with that?

[WOMEN]
At the end of the day
She'll be nothing but trouble
And there's trouble for all
When there's trouble for one!
While we're earning our daily bread
She's the one with her hands in the butter
You must send the slut away
Or we're all gonna end in the gutter
And it's us who'll have to pay
At the end of the day!

[FOREMAN]
I might have known the bitch could bite
I might have known the cat had claws
I might have guessed your little secret
Ah yes, the virtuous Fantine
Who keeps herself so pure and clean
You'd be the cause I had no doubt
Of any trouble hereabout
You play a virgin in the light
But need no urgin' in the night.

[GIRL]
She's been laughing at you
While she's having her men

[WOMEN]
She'll be nothing but trouble again and again

[WOMAN]
You must sack her today

[WORKERS]
Sack the girl today!

[FOREMAN]
Right my girl. On your way!

[I dreamed a dream]

[Fantine is left alone, unemployed and destitute]

There was a time when men were kind
When their voices were soft
And their words inviting
There was a time when love was blind
And the world was a song
And the song was exciting
There was a time
Then it all went wrong

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
As they turn your dream to shame

He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came

And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed.

[The confrontation]
Javert
Valjean, at last,
We see each other plain
`M'sieur le Mayor',
You'll wear a different chain.
Valjean
Before you say another word, Javert
Before you chain me up like a slave again
Listen to me! There is something I must do.
This woman leaves behind a suffering child.
There is none but me who can intercede,
In Mercy's name, three days are all I need.
Then I'll return, I pledge my word.
Then I'll return...
Javert
You must think me mad!
I've hunted you across the years
A man like you can never change
A man... such as you...
Valjean (in counterpoint) Javert (in counterpoint)
Believe of me what you will Men like me can never
change
There is a duty that I'm sworn Men like you can never
change to do No, 24601,
You know nothing of my life My duty's to the law
All I did was steal some bread You have no rights
You know nothing of the world Come with me 24601
You would rather see me dead Now the wheel has turned around
But not before I see this justice done Jean Valjean is nothing
now
I am warning you Javert Dare you talk to me of
crime
I'm a stronger man by far And the price you had to
pay
There is power in me yet Every man is born in sin
My race is not yet run Every man must choose his
way
I am warning you Javert You know nothing of Javert
There is nothing I won't dare I was born inside a jail
If I have to kill you here I was born with scum like
you
I'll do what must be done! I am from the gutter too!
[Valjean breaks chair and threatens Javert with the broken piece.
Turns to Fantine.]
Valjean
And this I swear to you tonight
Javert
There is no place for you to hide
Valjean
Your child will live within my care
Javert
Whereever you may hide away
Valjean
And I will raise her to the light.
Valjean & Javert
I swear to you, I will be there!
[They fight, Javert is knocked out. Valjean escapes.]

[stars]
There, out in the darkness
A fugitive running
Fallen from god
Fallen from grace
God be my witness
I never shall yield
Till we come face to face
Till we come face to face

He knows his way in the dark
Mine is the way of the Lord
And those who follow the path of the righteous
Shall have their reward
And if they fall
As Lucifer fell
The flame
The sword!

Stars
In your multitudes
Scarce to be counted
Filling the darkness
With order and light
You are the sentinels
Silent and sure
Keeping watch in the night
Keeping watch in the night

You know your place in the sky
You hold your course and your aim
And each in your season
Returns and returns
And is always the same
And if you fall as Lucifer fell
You fall in flame!

And so it has been and so it is written
On the doorway to paradise
That those who falter and those who fall
Must pay the price!

Lord let me find him
That I may see him
Safe behind bars
I will never rest
Till then
This I swear
This I swear by the stars!

[Suddenly]

Suddenly I see
Suddenly it starts
When two anxious hearts
Beat as one.
Yesterday I was alone
Today you walk beside me
Something still unclear
Something not yet here
Has begun.
Suddenly the world
Seems a different place
Somehow full of grace
And delight.
How was I to know
That so much love
Was held inside me?
Something fresh and young
Something still unsung
Fills the night.
How was I to know at last
That happiness can come so fast?
Trusting me the way you do
I’m so afraid of failing you
Just a child who cannot know
That danger follows where I go
There are shadows everywhere
And memories I cannot share
Nevermore alone
Nevermore apart
You have warmed my heart
Like the sun.
You have brought the gift of life
And love so long denied me.
Suddenly I see
What I could not see
Something suddenly
Has begun.